от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Комментарии
07.03.2012 в 14:01

Торжественно клянусь, что замышляю ничего хорошего
Ох...
:heart:
Теперь это моя вторая любимая песня у них, разделяющая первую строчку с Совнгард Сонг :heart:
07.03.2012 в 14:11

от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Surasu, в моем цитатнике есть хороший перевод вместе с оригинальным текстом.
У меня она делит любовь-обожание с песней про коммандера Шепарда. НЕНАВИЖУ ЭТИ ПЕСНИ! ЗАЕЛИ В ПОДКОРКЕ И НЕ ВЫВЕТРИВАЮТСЯ! Одна уже почти год, вторая сравнительно недавно, зато аж во сне сегодня снилась. ПИЗДЕЦ, ТОВАРИЩИ. А что будет когда я доберусь до Ассасинов? Лучше сразу застрелиться. :crznope:
Говорят БиоВари попросили их песню и к третьему Масс Эффекту написать. Все, теперь точно стреляться. Они же разорвут мне душу, выжгут сердце и вырвут мозг! :weep3:
07.03.2012 в 14:23

Торжественно клянусь, что замышляю ничего хорошего
Да? *пошел смотреть* Ва-а-ау, красиво-то как написано *А* Блин, я фанат переводчика *А*

Ахаха, у меня Шепард на втором месте х)))
Ну.. поставь песню про ассасинов на повтор и слушай до тошноты :smirk:

Ох :weep3: мы все умрем в страшных муках от передоза счастья и тоски :weep3:
07.03.2012 в 14:34

от вашего бензина помер Джон Сина! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
Только в самом конце ошибка. Строчка В электродушу влезть, ища, кто скрыт внутри. два раза повторяется, и в первый раз она лишняя.

У меня они почетно обнимаются на вершине пьедестала. :facepalm2:
Я ее еще не слушал. Не хочу ее слушать до тех пор пока не поиграю хотя бы в одну игру серии, ощущения будут не полными. :crznope:

Тоски все же больше. *Винапм внезапно выдал Lifehouse - Everything* Насмешница Судьбаааа!11 :weep3:
В песне Декаданс Агаты Кристи можно будет заменить На патефон поставлю пластинку И застрелюсь под музыку Стинга на На патефон поставлю пластинку И застрелюсь под *название будущего трека про ME3*.