Еще один вопрос не дающий мне покоя: в мире ME все разговаривают на межгалактическом или у них есть автоматические переводчики?
Я лично больше склоняюсь к первому варианту, потому что иначе не нужны бы были объяснения в духе "На языке азари это означает...", но у обоих теорий наверняка есть как куча подтверждений, так и опровержений.